Si te estás preparando para la entrevista de naturalización, aquí voy directo a las 5 preguntas más confusas del civics test. En pocas líneas verás por qué enredan y cómo responderlas con seguridad—sin tecnicismos, sin vueltas. (¡Al final tienes un par de consejos extra que marcan la diferencia!)
Si aún no te sientes listo/a, puedo acompañarte. Déjame tu email y te envío mi guía actualizada de definiciones de la N-400; y si prefieres avanzar más rápido, agendamos sesiones 1:1 por Zoom ajustadas a tu nivel.
1) What founding document said the American colonies were free from Britain?
Por qué confunde: escuchamos document y muchos dicen “Constitution” por reflejo. Pero la consigna pide qué documento declaró la independencia.
Respuesta corta (EN): The Declaration of Independence.
Cómo recordarla: piensa en la frase “declared free → Declaration”. Si la palabra clave es free, la respuesta conecta con Declaration.
Práctica (20s):
Yo pregunto: “What founding document said the American colonies were free from Britain?”
Tú respondes mirando al frente: “The Declaration of Independence.” (3 veces, sin añadir nada más).
2) Who does a U.S. senator represent?
Por qué confunde: se responde “the whole country”. No. Los senadores trabajan a nivel nacional, pero representan a su estado.
Respuesta corta (EN): The citizens of their state.
Cómo recordarla: 50 estados → 2 senadores por estado → representan a sus ciudadanos.
Ancla mental: Senator = State (misma inicial).
Práctica (20s):
“Who does a U.S. senator represent?” → “The citizens of their state.” (3 repeticiones con voz firme).
3) What is the purpose of the Tenth Amendment?
Por qué confunde: no alcanza con “memorizar”; hay que entender la idea. La 10.ª Enmienda define a quién pertenecen los poderes cuando la Constitución no se los da al gobierno federal.
Respuesta corta (EN):
It states that powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
Cómo recordarla (paso a paso):
- Not given to federal → no asignados al nivel nacional (Presidente, Congreso, Corte Suprema).
- Entonces esos poderes belong to the states or to the people.
- Ejemplo claro: print money sí es poder federal; educación no está en la Constitución, por eso queda en manos de los estados.
Práctica (30s): di la respuesta en dos respiraciones:
- “It states that powers not given to the federal government”
- “belong to the states or to the people.”
4) Name one example of an American innovation
Por qué confunde: es amplia. Hay muchas innovaciones posibles y el cerebro se queda pensando demasiado tiempo.
Respuesta corta (EN): puedes decir uno de estos ejemplos:
- The airplane.
- The light bulb.
- The automobile.
- Landing on the Moon.
Práctica (20s):
“Name one example of an American innovation.” → “The airplane.” (o el que elijas).
5) What are two examples of civic participation in the United States?
Por qué confunde: civic participation suena académico y no tiene traducción exacta que usemos a diario.
Respuesta corta (EN): menciona dos. Por ejemplo:
- Vote.
- Join a political party.
(Otros válidos: Help with a campaign, Join a civic group, etc.)
Cómo recordarla: pareo simple V + P → Vote + Party. Dices “Vote and join a political party.”
Práctica (20s):
“What are two examples of civic participation in the United States?” → “Vote and join a political party.”
Consejos de examen que marcan la diferencia
- Subraya el verbo de la consigna en tu mente: what said / who represents / what is the purpose / name / what are two…
- Responde y calla: un one-liner claro vale más que una explicación larga donde puedes confundirte.
- Fija un ejemplo por pregunta amplia (innovación, participación) y repite siempre el mismo.
Cuando sabes exactamente lo que pide la consigna, estas “más confusas” se vuelven predecibles. Trabaja con one-liners, usa las anclas (“declared → Declaration”, “Senator → State”, “V+P”) y practica el ritmo de respuesta. Si quieres que te acompañe uno a uno, tengo un programa intensivo para llegar con soltura y seguridad a tu entrevista. Hablemos un poco sobre como puedo ayudarte: cursociudadaniaus@gmail.com