10 frases para la entrevista de ciudadanía american (con small talk y primeras preguntas de la N-400)

1) 10 instrucciones del oficial (y tus respuestas modelo)

Si no entiendes, pide con cortesía: “Could you please repeat that?” / “Could you say it more slowly, please?”

1. “Please follow me (to the office).”
   Tú: “Sure.” / “Okay.” (camina detrás; no te adelantes).
2. “Please remain standing.” / “Please don’t sit down yet.”
   Quédate de pie: se acerca el juramento.
3. “Raise your right hand.”
   Juramento: “Do you swear or affirm… the truth…?”
   Tú: “Yes, I do.”
4. “Please be seated.” / “Please sit down.” / “Please have a seat.”
   Tú: “Thank you.” (siéntate sin mover papeles innecesariamente).
5. “Please look at the camera.”
   Foto. Mira al lente con rostro neutro.
6. “Please place (your) finger on the scanner.”
   Huellas. Tú (si dudas): “Like this?” → espera confirmación.
7. “Please hand me your passport.” / “Please show me your passport.”
   Pueden pedir ID en general (pasaporte, licencia, green card).
   Tú: “Here you go.”
8. “Please wait here. I’ll be right back.”
   Quédate en tu lugar; no salgas a buscar al oficial.
9. “Please sign here.” / “Please print (your name).”
   Sign = firma con stylus en tableta. Print your name = letra de molde legible. Practica trazos y tamaño medio.
10. “Please review this form. Let me know if it’s correct.”
    Tú: “Everything is correct.” o “There is a mistake.”
    Si cambió algo desde tu solicitud (viajes, dirección, empleo), repórtalo aquí.

2) Small talk: breve, cordial… y ya te están evaluando

Qué miran: comprensión auditiva, cortesía, claridad y que sigas indicaciones sin divagar.

• “Are you ready for the interview?” → Tú: “Yes, I am.”
• “How was the traffic?” → “It was fine, thank you.”
• “What’s the weather like outside?” → “It’s sunny/cloudy.”
• “Did you have any problem finding our office?” → “No, it was easy.” / “Just a little, but I’m on time.”

3) N-400 (sección 2, información personal): preguntas 1–8 con respuestas modelo

Objetivo: verificar que entiendes lo que firmaste. Responde veraz y simple.

• Q1. “What is your full legal name?” → Tú: “My full legal name is [Nombre Apellido].”
• Q2. “Have you used any other names?” (maiden name, nickname, previous last name) → Tú: “Yes, I have: [Nombre/Apodo/Apellido].” / “No, I haven’t.”
• Q3. “Would you like to legally change your name?” → Tú: “No.” / “Yes. The name I want to use is [Nombre].”
• Q4. “What is your USCIS online account number? (If you have one)” → si aplicaste en papel: “I don’t have one.”
• Q6. “What is your date of birth?” → formato en inglés Month Day, Year: “May 3, 1985.”
• Q7. “When did you become a permanent resident?” → fecha exacta de tu green card: “On [Month Day, Year].”
• Q8. “What is your country of citizenship or nationality?” → “My country of citizenship is [País].”

4) Glosario rápido de documentos

• Passport (pasaporte)
• Driver’s license (licencia de conducir)
• Green card (tarjeta de residente permanente)
• Marriage certificate (certificado de matrimonio)
• Birth certificate (certificado de nacimiento)
• Appointment letter / notice (carta/aviso de cita)

Consejos express

• Espera la instrucción: no te adelantes a sentarte, hablar o entregar documentos.
• One-liners: responde y detente; evita explicaciones largas.
• Tablet ready: practica firma y letra de molde con stylus.
• Si no entiendes: pide repetición o más lento con cortesía.